Tuesday, April 20, 2010

How do you pronounce "Moleskine"?

4 comments:

Eran Evan said...

:-(
When i saw this post's subject, i was glad to finally figure out how i should pronounce it, wheather it should be like one flewent word or Should it sound like Mole Skine...
when i saw the video - i was disappointed to find my question Still un-answered//

daan said...

Well, just introduce the literally translation from the dutch:

Mother Stain.

Much more easy to pronounce and in some cases (like mine) very appropriate. I have on on my leg, about the same size as my mom.

Roache said...

Mother Stain? Moeder Vlek? And you have one of those on your leg, real-time mum-sized? What were you on when you posted this reply Daan? It's not accurate on so many levels yet highly entertaining :-)

daan said...

Damn, now I read it back that IS entertaining! I was high on tea I guess.